8º. 2 vol.  3hh., 244 pp., 1h;  1h., 266 pp. 1h.  Encuadernación rústica original. Numerosas ilustraciones a lo largo del texto en ambos tomos. El volumen II incluye las notas bibliográficas de Ajofrin, y los índices de ambos volúmenes.

El autor describe las poblaciones recorridas, los animales, las frutas, los árboles, las costumbres, imágenes, enfermedades y cosas vistas durante sus viajes a América.

El título original de la obra es : “Diario del viaje que por orden de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide hice a la América septentrional en compañía de Fray Fermín de Olite, religioso lego de mi provincia de Castilla y [otros seis hermanos]”.

Ajofrín fue religioso capuchino, misionero, historiador, biógrafo y escritor español; utilizó, por modestia y precaución, para publicar sus obras, los anagramas de Fernando Ricco Fijas, Ricardo de Anffescinio y Fraderico Fonsancii.