1652‧ SALES, Francisco de‧ “Introduction a la Vie Devote Mise en Verse Francois”‧

Paris, Charles de Sercy, 1652‧

12º.  5 h., 110 p. + privilegio. Pergamino de época con título manuscrito. Ex-libris antiguo “De Marescot”. Sello del impresor en página de título: dos manos entrelazadas bajo una corona‧ Primera blanca y página de título con roturas, una de ellas con un par de reparaciones‧ 9 grabados ornamentales a lo largo del texto, así como letras capitulares y viñetas decorativas‧

Traducción en verso del francés del primer capítulo de la gran obra del Santo, co-fundador de la Orden de la Visitación de Santa María, Patrona de los días y de los escritores‧

Introducción a la vida devota es una obra de San Francisco de Sales, muy difundida desde que en 1608 se publicó la primera edición en francés; ha sido traducida a un gran número de idiomas, y es una de las principales obras de la literatura cristiana‧

La Introducción a la vida devota, como las cartas a Louise du Chastel en la que se basa, tiene un objetivo claro: poner a disposición de todos la vida devota, es decir, el trato con Dios y el cuidado de la vida espiritual‧

Sales divide el libro en cinco partes, el título que recibe cada una de ellas expresa bien, su contenido, formulado a modo de avisos (consejos) al lector. La propia estructura del libro da razón del camino que traza para la vida espiritual de los que se dispongan a seguir esos consejos‧ El presente ejemplar contiene únicamente la primera parte‧

• Primera parte. En el cual se contienen los avisos y ejercicios necesarios para conducir el alma desde su primer deseo de vida devota hasta una entera resolución de abrazarla‧
• Segunda parte. La cual contiene diversos avisos para levantar el alma a Dios en la oración y los sacramentos
• Tercera parte, En la cual se contiene mucho avisos necesarios al ejercicio de las virtudes‧
• Cuarta parte. En la cual se contienen los avisos necesarios contra la tentaciones más ordinarias‧
• Quinta parte. En la cual se contiene los ejercicios y avisos necesarios para renovar el alama y confirmarla en la devoción‧

Son cartas dirigidas a una tal “Filotea”, nombre que en realidad se refiere a quien lee el libro, y que logró una gran llegada al público de todo tipo, por la espiritualidad que plasmaba y la psicología que manejaba‧

Inventario MS