1770. LORENZANA, Francisco Antonio. “Historia de Nueva España escrita por su esclarecido Conquistador Hernán Cortés” [Edición facsimilar]

México, SHCP | Miguel Ángel Porrúa , 1980

Folio.  [10] h. + facsímile. Encuadernación del editor en yute con tejuelos de piel; el yute un poco deslucido. Pág de título a dos tintas; letras capitulares en rojo en introducción y en índice. Ejemplar intonso.

Facsimile de la edición de 1770 (México, Joseph Antonio de Hogal).
Descripción del facsímile:  (20) pp., (1) h., xvi-400, (18) pp. Portada a dos tintas con grabado en el centro, 1 lámina representando a Cortés junto a unos indios ofreciendo el mundo al Emperador, 1 mapa plegado (Nueva España), 1 lámina plegada (Templo de México), 1 lámina (Calendario), (1) h. como portadilla del Códice y 31 láminas con el Códice “Cordillera de los Pueblos”, 1 mapa plegado (California y Mar del Sur).

Esta importante obra es posiblemente el libro más bello impreso en México en el siglo dieciocho.

Contiene la historia de la Nueva España escrita por su conquistador Hernán Cortés; se publica aquí por vez primera la tercera carta de Cortes al emperador Carlos V con la narración de su Viaje a la Península de California, y se añaden también las noticias de las siguientes expediciones hechas hasta el año de 1769. Obra que destaca por su belleza tipográfica y las ilustraciones que contiene, Incluyendo dos importantes mapas: uno de la Nueva España dispuesto por José Antonio Alzate, en 1769. El otro mapa, acaso el más importante, ilustra las Costas Orientales de la Nueva España, levantado por Domingo del Castillo el año de 1541, aparece aquí por primera vez y es de gran importancia para la historia geográfica de América ya que se trata del primer mapa donde aparece la palabra “California” escrita sobre la península. Las 31 láminas que reproducen el Códice “Cordillera de los Pueblos”, que antes de la conquista pagaban tributo á el Emperador Muctezuma, y en que especie y cantidad” están grabadas al cobre por Villavicencio y representan el facsímil de un códice mexicano en caracteres jeroglíficos, con la transcripción en letras latinas y la traducción española.

Obra importante por su valor histórico y por su belleza tipográfica, que encierra numerosos documentos valiosos para la historia de la conquista de México y las expediciones posteriores, y en donde se muestra además el sistema económico de los Aztecas. El hecho de estar aquí reproducidas la segunda, tercera y cuarta cartas de Cortés, junto con las notas de Lorenzana, justifican su valor.

Presentación de Andrés Henestrosa. Edición de 1000 ejemplares.

SM