1811. LÓPEZ CANCELADA, Juan. “La Verdad Sabida y Buena Fe Guardada”

CÁDIZ, Imprenta de Manuel Santiago de Quintana, 1811.

8º. 68 pp., 2 hh. Librito con encuadernación de época muy simple en papel, cosido.  Los interiores muy limpios y márgenes amplios; la numeración en números romanos hasta la página 60, y en números arábigos a partir de la 61. Al final contiene fe de erratas. En bonito estuche en forma de libro; nervios realzados, tejuelo y ornamentos dorados en lomo.

En el año de 1808, en la Nueva España, el tópico de ese momento era, para Cancelada, el movimiento que provocó la destitución del virrey Iturrigaray. Lo que importaba era justificarlo ante las instancias gubernativas, confundidas por la distancia, la novatez y las distintas versiones que recibían. Cancelada se sintió facultado por el grupo de comerciantes españoles, autores del atentado, para dar la versión oficial de lo sucedido. Fue así como dio a conocer su Verdad Sabida y buena fe guardada. Origen de la espantosa revolución de Nueva España que circuló profusamente en España y México. Ahí afirmaba que era obligación de los coetáneos de los sucesos escribir sobre ellos al tiempo y con verdad. Ello lo motivaba “a tomar la pluma como testigo de vista y como buen ciudadano”.

Su escrito suscitó enconadas reacciones y réplicas por escrito. El virrey afectado buscó plumas que lo defendieran y así salió el Discurso que publica Don Facundo de Lizarza, vindicando al Excelentísimo señor Don José de Iturrigaray de las falsas imputaciones de un cuaderno titulado, por ironía, Verdad sabida y buena fe guardada (presente edición).  La defensa no estaba exenta de ataques a Cancelada.

En paralelo, la familia de José de Iturrigaray, virrey de la Nueva España destituido en 1808 y entonces procesado en Cádiz, con el deseo de reivindicar su persona, contrató a Fray Servando Teresa de Mier para escribir una historia menos parcial que el librito de Cancelada. Respecto al contenido de este librito,  en su Historia de la revolución de Nueva España, 2 vols., Londres: 1813, escribe en el prólogo:

“¡Mal anuncio para la verdad la de un autor gazetero!* El mismo título declara que no se trata sino de intereses mercantiles, pues es baxo esa fórmula como se procede en sus juicios. Cancelada, buhonero quebrado, cohechado por el comerciante Yermo, que a la cabeza de una quadrilla de horteras o criados de las tiendas prendió al Virey D. José Iturrigaray y dio principio a la revolución de Nueva España, pretende cambiar su culpa achacándola al mismo Virey y al Ayuntamiento de México, encubriendo la verdad de los hechos, barajándolos y trastornándolos todos, fingiendo otros, mezclando mil fábulas y chismes populares, y ofendiendo la lealtad del pueblo mexicano que aparenta ir a defender. De suerte que en toda verdad su maniobra debía titularse : La verdad prostituida y la buena fe burlada sobre el origen de la revolución de Nueva España. Ofensa de su fidelidad. Por un fallido público y gazetero detestado por sus imposturas.”

* Juan López Cancelada fue Redactor de la Gazeta de México.

Muy escaso ejemplar en el mercado.

Inventario AOO