1884. Fernández de Avellaneda, Alonso‧ “El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha” ‧

Barcelona, Daniel Cortezo, 1884‧

8º. 344 p. Encuadernación original del editor en tela con realzados decorativos muy llamativos, diseñado por J. Waseca. Al reverso el escudo del editor “Augusta per augusta“‧ Las pastas un poco rígidas con ligera deformación‧ Algunos subrayados ocasionales, pero textos generalmente limpios‧ Texto manuscrito en guarda posterior‧

El llamado “Quijote de Avellaneda” salía a la luz en 1614, como segunda parte del Quijote (1ª ed.Juan de la Cuesta, 1605). Sin embargo el mismo Cervantes publicó la verdadera segunda parte en 1615, e incluso hace referencia a la obra del supuesto Avellaneda‧  Debido a la muerte de Cervantes apenas cinco meses después de su publicación, ciertos autores han especulado que sin el Quijote de Avellaneda la segunda parte legítima probablemente no habría llegado a terminarse.

Aunque no es una mala novela, pues posee algunas virtudes, no puede compararse a la del genio alcalaíno, especialmente en cuanto a diseño de personajes, humor y estilo. Hasta el siglo xix y buena parte del XX las ediciones del Quijote de Avellaneda tomaron el texto de la segunda edición de 1614, mucho más deturpado y con más erratas que la primera.