1953. “Juramento de la Reina Isabel II”

Documento en que la reina Isabel II presta juramento tras su coronación.

El nombre completo de la Reina Isabel II era: Elizabeth Alexandra Mary Windsor, sin embargo, en todos los documentos oficiales y cartas formales  firma como Eizabeth R.  Como se aprecia, incluye la letra “R” al final de su firma. Esto es una tradición desde el año de 1707. La “R” es por la palabra “Rex”, que en latín significa Rey, o “Regina” que significa Reina.

Traducción del documento:

Elizabeth R  (Firma)

“Prometo y juro solemnemente gobernar los pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y la Unión de Sudáfrica, Pakistán y Ceilán, y de mis Posesiones y los demás Territorios a cualquiera de ellos pertenecientes o por pertenecer, de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres.
Haré que mi poder haga que la Ley y la Justicia, en la Misericordia, sean ejecutadas en todos mis juicios.

Haré todo lo que esté a mi alcance para mantener las Leyes de Dios y la verdadera profesión del Evangelio. Haré todo lo que esté a mi alcance para mantener en el Reino Unido la religión reformada protestante establecida por ley. Y mantendré y preservaré inviolablemente el establecimiento de la Iglesia de Inglaterra, y la doctrina, el culto, la disciplina y el gobierno de la misma, según lo establece la ley en Inglaterra. Y preservaré para los Obispos y el Clero de Inglaterra, y las iglesias allí encomendadas a su cargo, todos los derechos y privilegios que por ley les pertenecen o les corresponderán a ellos o a cualquiera de ellos.

Las cosas que he prometido aquí antes, las cumpliré y cumpliré.
 Así que ayúdame Dios”

SE presenta en carpeta de papel amate con la Bandera del Reino Unido