“El Conquistador Anónimo”

México, Editorial América, 1941

8º. 55 p, [2]h. Holandesa; lomo en piel; nervios realzados y tejuelos. Interiores muy bien conservados; listón separador de seda; dos ilustraciones dentro de textos.

Prólogo y notas de León Díaz Cárdenas. Con índice marginal de materias.

Entre los documentos que se consideran fuentes para el estudio del México prehispánico hay uno que, por ignorarse quten fue su autor y por suponerse de un conquistador, ha recibido el nombre de Relación del Conquistador Anónimo. Su posi ble redacci6n castellana original no ha llegado a encontrarse; aparece por primera vez en italiano, en 1556, en la colección de Navegaciones y viajes de Ramusio, donde se publica con el titulo de Relazione di alcune cose della Nuova Spagna, & della gran citta di Temistitan Messico, fatta per un Gentil huomo del Signor Ferdinando Cortese. Pasa desapercibida largo tiempo, hasta que el P. Francis co Javier Clavigero, residente en Italia, la cita en el prólogo de su Storia antica del Messico (Cesena, 1780-1781) como una de sus fuentes.

El libro se ha publicado en distintos idiomas, destacando las ediciones en Italiano (Venecia, 1606), en francés (París, 1838), en castellano (México, 1858) y en inglés (New York, 1917).

La presente edición es considerada la primera edición castellana completa de esta relación.

IO