1571. MOLINA, Alonso de. “Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana” [Edición facsimilar]

Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1944.

Folio. El facsímil se compone de 162 folios numerados. Encuadernación rústica del editor.  Ligeras manchas de óxido a lo largo de los textos. Página de título a dos tintas: sellito de antigua propietaria en portadilla.

Facsímil de la edición de 1571. El tiraje fue de 2850 ejemplares numerados, el presente identificado con el no. 2120.

Se trata de un diccionario bilingüe de castellano y náhuatl escrito por Alonso de Molina de la Orden de San Francisco de Nueva España, publicado por primera vez en 1555 bajo el título Aqui comiença un vocabulario enla lengua castellana y mexicana, editado en México por Juan Pablos. Siendo la edición más relevante la de 1571, editada por Antonio de Spinosa, que entonces pasó a llamarse Vocabulario en lengua castellana y mexicana.

AO