1692. CICERÓN, Marco Tulio. “Les Offices”

La Haye: Van Bulderen, 1692.

8º. [11]h, 401 p., [24]h. + frontispicio grabado.  Plena piel de época; cuatro nervios realzados; pequeña etiqueta en parte superior de lomo; desgaste y falta de color en extremos. Página de título a dos tintas; interiores limpios y bien conservados. Textos en francés

El frontispicio grabado representa una  biblioteca o aula, con estanterías llenas de libros al fondo. En el centro, un personaje  alegorizando a Cicerón se dirige a un grupo de oyentes atentos. Las figuras están dispuestas en torno a una  tribuna. En conjunto, el grabado es una alegoría de la enseñanza moral y la autoridad clásica

Se trata de una traducción francesa de De Officiis de Marco Tulio Cicerón, uno de los textos morales más influyentes de la Antigüedad. Este tratado, escrito en forma de carta a su hijo Marco (Tulio, aborda los deberes éticos del individuo, especialmente en la vida pública. La obra está dividida en tres libros: En el primer libro discute lo que es honorable, lo honestum, el bien moral; se desarrolla en cuatro virtudes fundamentales: sabiduría, justicia, templanza, magnanimidad; el segundo libro trata sobre lo conveniente o útil. Finalmente, en el tercer libro  trata del conflicto entre lo honorable y lo conveniente o útil,

Edición crítica preparada por Johann Georg Graevius (Grævius), un filólogo del siglo XVII cuya labor editorial fue muy respetada. No es una simple traducción, sino una versión basada en uno de los textos latinos más depurados disponibles en su momento.

Escrita en el año 44 a.C., es esta su última obra.

La influencia de esta obra es enorme. A pesar de que no es una obra cristiana, san Ambrosio, en el 390, declaró legítimo su uso para los cristianos, así como cualquier otra obra de Cicerón o del filósofo Séneca, popular en igual medida.

Después de la invención de la imprenta, De officiis fue el segundo libro impreso, precedido solamente por la Biblia de Gutenberg.

Marco Tulio Cicerón​ (Arpino, 3 de enero de 106 a. C.-Formia, 7 de diciembre de 43 a. C.) fue un político, filósofo, escritor y orador romano. Se le considera uno de los más grandes retóricos y estilistas de la prosa en latín de la República romana.