1527. THEOPHYLACTUS. “Comentarios a los Cuatro Evangelios”

” In quatuor Euangela ennarationes, diligenter recognitae”. [Ioanne Oelampadio interprete].

Basel, Andrea Crantander, 1527.

Folio menor. F. (1), (9 hh. – Índice), hh. 2-221, (1 h. – colofón). Media holandesa en ternera negra con dorados en lomo de mitades del siglo XIX. Un poco de desgaste en las extremidades. Internamente un poco débil;  manchas de humedad en el margen superior de algunas hojas. Último par de pliegos con manchas de humedad más intensas, principalmente en los márgenes, rara vez afectando el texto. Una hoja con una reparación tosca en el margen superior, que no afecta al texto. Las dos últimas hojas también con manchas de humedad en la parte del texto. Magnífico, muy elaborado grabado de portada en metal , elegante y hermoso marco grabado en metal en la primera hoja de texto, bellas capitulares grabadas  y algunas hermosas viñetas a lo largo de los textos. 

Hans Holbein

El cuarto número de la hermosa y rara edición de Basilea-Cratander de “Evangelia Ennarationes” de Theophylactos (“Comentarios a los Cuatro Evangelios”) en la versión latina de Johannes Oelampadio. El trabajo está excelentemente impreso por Cratander en Basilea, y las muchas iniciales grabadas en metal, así como los  grabados en metal – el más hermoso y destacado es el primero, que representa a Cristo como intercesor ante Dios el Padre, los Cuatro Símbolos de los Evangelistas y la Misión de los Apóstoles– se ejecutan según dibujos de Hans Holbein el joven, por el famoso grabador y diseñador Jacob Faber o Master IF (La firma aparece en la placa del primer grabado), como se le conoce debido al monograma con el que firmaba sus estampas.

Faber, o Jecques Lefèvre (que no debe confundirse con el humanista renacentista d’Ètaples), que probablemente era su nombre francés original, fue un grabador de gran importancia tanto en xilografías como en metal, así como grabador, diseñador de grabados decorativos, como iniciales  y editor. Estuvo activo en Basilea y más tarde en Francia en el período 1516-1550,  famoso por los hermosos  grabados en metal y las ilustraciones de libros que hizo para los diseños de Hans Holbein el Joven, con quien trabajó en estrecha colaboración, en Basilea en la década de 1520.

Esta obra fue originalmente publicada en 1522, y reproducido en 1524, 1525 y 1527, prueba de su gran popularidad. Theophylactos fue un arzobispo griego de Ohrid y comentarista de la Biblia. Presuntamente nació en Euripus, en Eubea, a mediados del siglo XI. Llegó a ser diácono en Constantinopla, obtuvo un gran reputación como erudito, y se convirtió en tutor de Constantino Ducas, hijo del emperador Miguel VII. Alrededor de 1078 fue a Bulgaria y se convirtió en arzobispo de Achrida (u Ohrid). Aquí produjo varios obras de muy alto nivel que tuvieron influencia en toda Europa, especialmente en el Renacimiento, cuando se imprimieron obras, tanto en latín como en griego. Es esta una de sus obras más importantes: son sus comentarios a los cuatro evangelios.  Los comentarios se basan en gran medida en los de San Juan Crisóstomo, pero son de gran importancia debido a idoneidad, sobriedad, exactitud y sensatez, por lo que llegaron a influir en muchas religiones. escritura y pensamiento.

Graesse, VII:128.