México, Centro de Estudios Condumex, 1985.

Folio.  Encuadernación rústica del editor; huellas de humedad en forro. Página de título a dos tintas; interiores en excelente estado de conservación.

Facsímile de la edición de Madrid, 1701, a partir del original conservado en la biblioteca de Condumex.

La edición se compone de tres partes:

1. Estudio introductorio por Miguel León Portilla, con aportación de copias manuscritas del nombramiento de Villagutierre tomadas del archivo General de Indias y que aparecen en el Apéndice documental.
2. Apéndice documental.
3. El facsímile.

La obra consta de diez libros en los que Villagutierre relata desde los primeros contactos entre españoles e  itzaes y describe las alianzas con las comunidades vecinas; informa del avance español desde Vera Paz y Chiapas y los preparativos para entrar al territorio Itzá desde el norte (Yucatán) y menciona cómo se abre el camino entre Yucatán y Guatemala, describiendo el avance español.

400 ejemplares numerados fuera de comercio. El presente identificado con el número 138.

Villagutiérrez de Sotomomayor, Juan de. España, p. m. s. XVII – ?, p. s. XVIII. Abogado, historiador y relator en la Real Chancillería de Valladolid y en el Consejo de Indias.

Stephens y Justo Sierra consideran que Villagutiérrez fue abogado yucateco, mientras que Juan de Labria y Chacón, abogado y relator del Consejo de Indias, compañero y amigo de Villagutiérrez, señala en la aprobación al libro de éste, que nunca había viajado a Indias, contradiciendo de esta forma la teoría defendida anteriormente por Stephens y Justo Sierra.

Juan de Villagutiérrez fue abogado e historiador en el siglo XVII y principios del XVIII. Fue relator en la Real Chancillería de Valladolid y en el Consejo de Indias, en 1696. Es autor de Historia de la conquista de la provincia de el Itzá, reducción y progresos de la de el Lacandón, y otras naciones de indios bárbaros, de la mediación de el Reyno de Guatimala, a las provincias de Yucatán, en la América Septentrional, que fue editada en una primera edición en Madrid, en 1701, y en segunda edición en Guatemala, en 1933. En esta obra se relata de forma pormenorizada la conquista del Petén, así como las desavenencias mantenidas entre los gobernantes del Yucatán, Roque de Soberanis y Centeno y Martín de Urzúa y las corporaciones religiosas de Mesoamérica.