1698. CICERÓN, Marco Tulio. “Orationes omnes, In tria volumina vulgo distributæ, sed nunc uno libro comprehensæ””

Frankfurt, Zunner, 1698.

8º. Tres tomos en un volumen: [8] h, 448 p.; 416 p.; 428 p. Pergamino de época completo algo desgastado; título manuscrito y etiqueta manuscrita pegada en el lomo. Anotaciones de propiedad en latín en guarda frontal y en el reverso de guarda delantera. Algunas manchas de óxido (foxing). Frontispicio alegórico grabado; tres páginas de título independientes, parte II y parte III con grabado del impresor.

El frontispicio muestra al centro: el busto de Cicerón, laureado en el pedestal central como símbolo de la eloquentia y la sapientia romana. El laurel indica su triunfo en el arte de la oratoria y de la razón. A los lados, , dos figuras femeninas coronadas que representan probablemente a la Retórica, con la lanza y el gesto didáctico (enseñar, convencer) y la Sabiduría o la Justicia, con el cetro (poder legítimo) y la corona, indicando que el discurso de Cicerón es a la vez racional y moralmente fundado.

En la parte superior,  un ángel o genio alado que toca la trompeta en lo alto representa a la Fama, que anuncia la gloria inmortal de Cicerón y la permanencia de su voz en la historia.  Abajo, símbolos animales, el ave  símbolo del Imperio romano y del vuelo del espíritu; La loba con los gemelos Rómulo y Remo alude directamente al origen mítico de Roma, patria de Cicerón y el  gallo que a veces representa la vigilancia, la claridad del discurso o el amanecer del conocimiento.

En conjunto, el grabado sintetiza la idea de que Cicerón encarna la unión entre Roma, la elocuencia, la sabiduría y la fama eterna. El pedestal con el título funciona casi como un altar a la Eloquentia Romana, custodiada por las virtudes cívicas y coronada por la Fama.

Este volumen reúne todas las oraciones o discursos (orationes) de Cicerón —tanto los judiciales como los políticos—, entre ellos los célebres Catilinarias, Pro Archia Poeta, Pro Milone, Philippicae, Pro Caelio, Pro Ligario, Pro Murena, etc.

Todas las oraciones, comúnmente distribuidas en tres volúmenes, pero ahora reunidas en un solo libro, conservando el análisis general lógico, histórico y retórico, que Juan Tomás Freigius, jurisconsulto, antepuso a cada oración en su edición y anotó en los márgenes, divididas en capítulos, cuidadosamente preparado por Juan Gerardo Arnoldo, rector del Gymnasium de Frankfurt.

SRO