1621. AGRICOLA, Conradus. “Concordantiæ Bibliorum. Das ist: Biblische Concordantz und Verzeichnüß”

Frankfurt am Main: Johann Friedrich Weiss, 1621

Folio mayor (40 x 26,5 cm). [6] h., 1257 pp. Encuadernación original en piel de cerdo sobre tablas de madera, ricamente gofrada, decorada con fierros y filetes ornamentales; figura central grabada en tapa frontal; ambas tapas con algunas manchas y una rasgadura antigua estabilizada mediante reparación. Portada a dos tintas (rojo y negro) con grabado emblemático tipográfico: composición simbólica con retrato ovalado masculino y escena agrícola alegórica, acompañada de lema latino humanista alusivo al conocimiento como cultivo intelectual, propio de la tradición editorial protestante alemana del siglo XVII;  leves puntos de polilla en tapas y portada, sin afectación estructural ni pérdidas de soporte.

La obra es una concordancia bíblica monumental, del ámbito protestante alemán del siglo XVII, es decir, un índice sistemático de palabras, conceptos, nombres propios y pasajes de la Biblia, organizado alfabéticamente, con referencias cruzadas. Era una herramienta de trabajo para: teólogos, predicadores, escuelas protestantes, etc.

Texto es en alemán, en el que aparecen fórmulas,  abreviaturas y nomenclatura bíblica latina´

Conrad Agricola fue uno de los grandes compiladores de concordancias bíblicas del ámbito germánico. Su trabajo no es creativo-literario, sino técnico, filológico y estructural, pero extremadamente valorado en su época por su utilidad.

SAM