1755 (1762). CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. “Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha”

Barcelona, Juan Jolís, 1762

8º menor.  Un tomo, (de 4).  TomoIV. [4], 447, [5] p.) Encuadernación de época en piel; título gofrado en lomo. Sello del impresor en pagina de título; dos pequeños grabados en interiores junto con texto. Interiores bien conservados; papel ligeramente tostado; ejemplar un poco corto de márgenes.

Impresa por Juan Jolís en el año 1755, y en segunda edición en 1762, es la primera vez que se separa el texto en 4 volúmenes distintos, en un formato realmente portátil, se la puede calificar la primera edición cervantina de bolsillo en la historia, acaso en una primigenia aproximación a una edición miniatura (salvando las medidas miniatura). Este volumen está ornamentado con 14 grabados xilográficos que en estos tiempos se antojan realmente bellos y trabajados,  así como también otros tantos grabaditos en madera a modo de capitulares, colofones, en frontis portada. Excelente letra tipográfica sobre buen papel de época.

Esta edición alcanzó un notable éxito en la sociedad del Setecientos, y ejerció un importante papel en la difusión de la novela del insigne Miguel de Cervantes.

Aunque en Barcelona ya se habían publicado durante los siglos XVII y XVIII varias ediciones de la obra de Cervantes 25 no cabe duda de que en el panorama editorial de la época El Quijote  del impresor Jolis representó una doble novedad, ya que constituyó el primer Quijote ilustrado de Cataluña, además de ser la primera edición peninsular en cuatro volúmenes y en octavo como ya se ha dicho.

En el pie de imprenta de esta primera edición no consta el año, pero Palau 27 explica que “aunque en la portada no aparezca fecha alguna, las licencias 28 son de 1755, y es casi seguro que se publicó en dicho año. Se concedio permisos a Jolis para imprimir una sola edición, pero publicó otra sin fecha durante el siglo XVIII. Esta segunda edición [1762] se reconoce por el empleo de las ss modernas, mientras que en la primera se usan los antiguas en forma de F”.