Barcelona: Tipo litografía de Espasa y Compañía, 1889

8º. 461 p. Pasta dura de la época; cinco nervios realzados;  hilos estampados en seco en ambas tapas; título dorado al frente. Página de título a dos tintas; interiores impecables; dedicatoria autógrafa y firma del autor.

Con dedicatoria manuscrita y autógrafa del autor a Juan Valera -autor de Pepita Jiménez-:Al ilustre autor de Pepita Jimenes al amigo de los americanos E. Sr Dn Juan Valera.  M. Payno (firma)

Sobre la dedicatoria:
– Hace mención explícita a una obra cumbre: Al escribir “Al ilustre autor de Pepita Jiménez”, Payno no solo firma por cortesía; está reconociendo activamente la obra maestra de Valera (publicada en 1874), la novela española más célebre de su tiempo. Esto cruza el valor de la pieza entre el coleccionismo mexicano y el español.
– La frase “al amigo de los americanos” es un testimonio histórico de la labor diplomática y humana de Juan Valera. Valera fue ministro de España en Washington y un ferviente defensor de estrechar los lazos culturales entre España y las repúblicas hispanoamericanas, algo que Payno (como cónsul de México en Barcelona en esa misma época) valoraba profundamente

El libro relata las experiencias de Payno en Europa y las conexiones culturales y económicas entre Barcelona y México a finales del siglo XIX.

Manuel Payno (Ciudad de México, 28 de febrero de 1820​ – San Ángel Tenanitla, 1894), fue un escritor, militar, periodista, político y diplomático mexicano. Su obra literaria más notable es Los bandidos de Río Frio. En 1886 fue nombrado cónsul en Santander y posteriormente cónsul general en España, estableciendo su residencia en Barcelona. Es en esa época cuando escribe la presente obra.